ニュースで
フランスやスペインの山火事を見た
去年、自転車で
フランスの南部地方(カルカッソンヌからナルボンヌ)を
走ったときのことを思い出す
途中、山一面が真っ黒に焼けた景色が
何キロも続いていた
「ああ、これが山火事の跡か」
実際に目の前で見る景色は
衝撃的だった
今年もまた
同じような地域で
大きな山火事が起きている
来年、再びヨーロッパを走る予定だ
その頃には少しでも緑が戻り
またあの土地に
穏やかな景色が広がっていることを願っている
Last year I cycled through an area damaged by wildfire in southern France. Seeing the blackened hills with my own eyes was unforgettable. I hope the forests will slowly recover before I return next year.
コメント