カヤック合宿1日目

クライストチャーチから車で約5時間
たどり着いたのは、山あいにある小さな町マーチソン

今日は移動日
そして、明日からいよいよ本格的なリバーカヤック実習

さて、どうなることやら
楽しみよりも、不安のほうが少し大きい

今夜はワインでも飲んで
静かに気持ちを整えて寝るとするか

---

I arrived in a small mountain town after a five-hour drive from Christchurch. The real kayak training starts tomorrow, and I feel more nervous than excited. Tonight, I’ll relax with a glass of wine and prepare myself.